-
1 become frayed
Общая лексика: измочаливаться, измочалиться -
2 become\ frayed
-
3 become frayed
v.deshebrarse, deshilarse, rasgarse. -
4 become worn or frayed
-
5 become
გახდომა, გამოხდომა (უხდება); შეფერება●●it ill becomes you to say that ამის თქმა არ გეკადრებაto become mute დამუნჯება, გაჩუმებაshe has set her mind on becoming a dancer გადაწყვიტა, მოცეკვავე გამხდარიყოI have a plan, whereby we shall become rich მე მაქვს გეგმა, რომელიც გაგვამდიდრებს.the situation has become complicated სიტუაცია გართულდა / ჩაიხლართაhis ambition is to become a famous politician მისი მიზანია სახელგანთქმული პოლიტიკოსი გახდესit takes a lot of time to become acclimatized to life in a tropical climate ტროპიკულ ჰავაში ცხოვრების შეგუებას დიდი დრო უნდაthe situation is becoming acute სიტუაცია იძაბება/სიტუაცია მწვავდებაshe became abusive ჩხუბი დაიწყო//აგრესიული გახდაhe became / got angry გაჯავრდა / გული მოუვიდა -
6 deshilarse
• become frayed -
7 rasgarse
• become frayed• become rent• become unthreaded -
8 deshebrarse
• become frayed• become unthreaded -
9 ausfransen
(trennb., -ge-)I v/i (ist) fray, become frayedII v/t (hat) fringe, put a fringe on* * *aus|fran|sen sep1. vir(vi: aux sein) to fray, to become frayed2. vtto fray* * *((of cloth, rope etc) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose: This material frays easily.) fray* * *aus|fran·senvi Hilfsverb: sein to fray, to become frayed* * *intransitives Verb; mit sein fray* * *ausfransen (trennb, -ge-)A. v/i (ist) fray, become frayedB. v/t (hat) fringe, put a fringe on* * *intransitives Verb; mit sein fray* * *v.to fray v. -
10 оръфвам
fray, ravel outоръфвам си ръкавите fray o.'s sleevesоръфвам се become frayed/ravelled/shabby, ravel* * *оръ̀фвам,гл. fray, ravel out;\оръфвам се become frayed/ravelled/shabby, ravel; get frayed around the edges, (за книга) become/get dog-eared.* * *fray* * *1. fray, ravel out 2. ОРЪФВАМ ce become frayed/ ravelled/shabby, ravel 3. ОРЪФВАМ си ръкавите fray o.'s sleeves -
11 обтрепаться
совер.
1) become frayed
2) разг. (о человеке) become shabby* * *1) become frayed; fray 2) become shabby -
12 измочаливаться
несовер. - измочаливаться; совер. - измочалиться; разг.
become frayed, be (all) in shreds; перен. be all in, be played out, go to pieces, be worn to a shred* * *измочаливаться; измочалиться become frayed -
13 измочалиться
несовер. - измочаливаться; совер. - измочалиться; разг.
become frayed, be (all) in shreds; перен. be all in, be played out, go to pieces, be worn to a shred* * *измочаливаться; измочалиться become frayed -
14 оръфам
оръ̀фам,оръ̀фвам гл. fray, ravel out;\оръфам се become frayed/ravelled/shabby, ravel; get frayed around the edges, (за книга) become/get dog-eared. -
15 ipliklenmek
"1. to become threadbare, become frayed. 2. to be spun into thread, be spun. 3. (for a bean pod) to get stringy; (for a fruit or vegetable) to get tough, become fibrous." -
16 обтрепаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обтрепаться
-
17 obszarpywać
impf ⇒ obszarpać* * *(-uję, -ujesz); perf; -ać; vt* * *ipf.fray, tatter.ipf.become frayed, become tattered.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obszarpywać
-
18 обтрепаться
-
19 обтрепаться
-
20 измочаливать
несовер. - измочаливать;
совер. - измочалить( кого-л.) ;
разг. reduce to shreds;
shred;
перен. worry to death, измочалить reduce to shreds;
~ся, измочалиться become* frayed, be* in shreds;
перен. разг. be* worn to shreds, go* to pieces.Большой англо-русский и русско-английский словарь > измочаливать
См. также в других словарях:
frayed tempers — tempers fray if tempers fray among a group of people, they all become angry. Traffic jams inevitably lead to frayed tempers … New idioms dictionary
frayed — adj. tattered, worn, having unraveled threads (of cloth); tired, irritable, upset freɪ n. quarrel, brawl, skirmish, fight v. wear out, make ragged; wear on the nerves, irritate; be worn out, become ragged; rub … English contemporary dictionary
temper — 1 noun 1 TENDENCY TO BE ANGRY (C, U) a tendency to become angry suddenly: That temper of hers will get her into trouble one of these days. | If he can t control his temper, he should give up teaching. | quick/fiery/violent temper: Be careful, he… … Longman dictionary of contemporary English
fray — fray1 /fray/, n. 1. a fight, battle, or skirmish. 2. a competition or contest, esp. in sports. 3. a noisy quarrel or brawl. 4. Archaic. fright. v.t. 5. Archaic. to frighten. v.i. 6. Archaic. to fight or brawl. [1250 1300; ME frai; aph. var. of… … Universalium
fray — I [[t]freɪ[/t]] n. 1) a fight; skirmish; conflict 2) a noisy quarrel or debate 3) archaic fright 4) archaic to frighten • Etymology: 1250–1300; ME frai; aph. var. of affray II fray [[t]freɪ[/t]] v. t. 1) to wear (material) into loose threads at… … From formal English to slang
feaze — I. variant of feeze II. ˈfāz, ˈfēz intransitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: probably from obsolete Dutch vase, vese fringe, frayed edge, from Middle Dutch more at fash 1. dialect Britain : to become frayed usually used with out … Useful english dictionary
fray — I. /freɪ / (say fray) noun 1. a noisy quarrel; contest; brawl; fight, skirmish, or battle. 2. Obsolete fright. {aphetic variant of affray} II. /freɪ / (say fray) verb (t) 1. to cause (cloth, rope, etc.) to wear away or unravel at the edge or end …
temper — tem|per1 [ˈtempə US ər] n 1.) [U and C] a tendency to become angry suddenly or easily ▪ That temper of hers will get her into trouble one of these days. ▪ According to Nathan, Robin has quite a temper . ▪ Theo needs to learn to control his temper … Dictionary of contemporary English
split end — noun Date: 1955 1. an offensive football end who lines up usually several yards to the side of the formation 2. a hair tip that has become frayed (as from dryness) usually used in plural … New Collegiate Dictionary
Upper class — Is a concept in sociology that refers to the group of people at the top of a social hierarchy. Members of an upper class often have great power over the allocation of resources and governmental policy in their area. The phrase upper class has had … Wikipedia
rub — 1. v. & n. v. (rubbed, rubbing) 1 tr. move one s hand or another object with firm pressure over the surface of. 2 tr. (usu. foll. by against, in, on, over) apply (one s hand etc.) in this way. 3 tr. clean or polish or make dry or bare by rubbing … Useful english dictionary
